🌟 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다

속담

1. 여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다.

1. FROST CAN FALL EVEN IN MAY AND JUNE, IF A WOMAN HARBORS A GRUDGE; A WOMAN'S VENGEANCE KNOWS NO BOUNDS: Women can become very fierce and spiteful if they bear a grudge against someone.

🗣️ 용례:

♔ 영화에서 여자가 자기를 배신한 친구한테 복수하는 장면이 너무 무섭더라.
It was so scary to see a woman avenging her friend who betrayed her in the movie.
♕ 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다는 말이 있잖아.
There's a saying that if a woman harbors resentment, there will be frost in may and new year.

여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다: Frost can fall even in May and June, if a woman harbors a grudge; A woman's vengeance knows no bounds,女が恨みを抱けば、五・六月にも霜が降りる,Si une femme éprouve de la rancune à l'égard de quelqu'un, du givre tombe même en mai ou en juin,si una mujer le tiene odio caen escarchas en pleno mayo,,(шууд орч.) эмэгтэй хүн өс хонзон санавал халуун зун ч хяруу оруулна,(phụ nữ mà ôm hận thì tháng năm, tháng sáu cũng có sương rơi), lòng dạ đàn bà,(ป.ต.)ถ้าผู้หญิงมีความขุ่นแค้นแม้ว่าเป็นเดือนห้าเดือนหกเกล็ดน้ำค้างก็ลง; หากผู้หญิงเกิดความเกลียดชังจะน่ากลัวมาก,nyamuk mati, gatal tak lepas,лучше раздразнить собаку, нежели бабу,女人含冤，六月下霜,

💕시작 여자가한을품으면오뉴월에도서리가내린다 🌾끝

시작 여

여 끝

시작 자

자 끝

시작 가

가 끝

시작 한

한 끝

시작 을

을 끝

시작 품

품 끝

시작 으

으 끝

시작 면

면 끝

시작 오

오 끝

시작 뉴

뉴 끝

시작 월

월 끝

시작 에

에 끝

시작 도

도 끝

시작 서

서 끝

시작 리

리 끝

시작 가

가 끝

시작 내

내 끝

시작 린

린 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 음식 설명하기 (78) • 지리 정보 (138) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 날짜 표현하기 (59) • 하루 생활 (11) • 과학과 기술 (91) • 복장 표현하기 (121) • 여가 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 영화 보기 (8) • 길찾기 (20) • 음식 주문하기 (132) • 공연과 감상 (52) • 집안일 (41) • 건강 (155) • 스포츠 (88) • 건축 (43) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(가족 소개) (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약국 이용하기 (6)